2023年3月1日水曜日

No.183 "About the involvement of the tourism industry with regional development 2023" March issue

マリテームのシャコバサボテン Maritime‘s Christmas Cactus 

 
【日本の感染者と重傷者と死亡者数の推移(日毎) 2月28日現在】Number of infected and seriously injured and fatalities in Japan (per day), As of February 28

 NHKでは各地の放送局を通じ、9月27日までは都道府県ごとに発表した新規感染者数と死亡者数を報じていたが、同日から厚生労働省が全数把握を簡略化したため、このグラフも9月28日以降はそのデータに基づいている。

Until September 27, NHK reported the number of newly confirmed cases and deaths announced by prefectures through broadcasting stations in each region. But, since the Ministry of Health, Labor and Welfare simplified the grasp of all cases from September 27, this graph is also based on the data of the MHLW from September 28.

桁に注意 Note the digits 

感染者数 Number of infected people in Japan

重傷者数 Number of seriously injured in Japan

死亡者数 Number of fatalities in Japan

 
【2月28日現在のPCR検査件数】PCR tests status as of February 28

検査を減らせば感染者数は減る。その逆もまた然り。 
Reducing the number of tests will reduce the number of infected people. If increase it, it increases. 

 
 2月28日のロイターによると、米国連邦捜査局(FBI)の長官は、新型コロナのパンデミックは中国・武漢の研究所からの漏洩が引き起こした可能性が高いとの見解を示した。長官は、「FBIはかなり前から、パンデミックの起源は武漢での潜在的な研究所での事件である可能性が最も高いと評価してきた」と述べている。
 彼のコメントは、前日のウォール・ストリート・ジャーナルの、低確信度としつつも、米・エネルギー省ではパンデミックは中国での意図しない実験室からの漏洩によるものだとする報道に続くもので、その根拠は香港大学公共衛生学院の閻麗夢(イェン・リーモン)博士の情報にあるようだ。博士は2020年9月から翌年3月にかけ、新型コロナウイルスが人為的に作られたものであることを告発する「イェン・レポート」を発表、博士の前にウイルス発生源の論文を書いた華南理工大学・生物科学与工程学院の肖波濤(シャオ・ボタオ)教授は行方不明になったが、博士は亡命しFBIが保護しているのだ。
 中国外交部の報道官は3月1日の定例会見で「情報部門が科学問題を扱うこと自体が起源究明問題を政治化すること」だとし、「我々は米国が科学と事実を尊重して、新型コロナウイルス起源究明問題を政治問題化することはやめろ」と述べている。

According to Reuters on Feb. 28, FBI Director said, the agency has assessed that a leak from a laboratory in Wuhan, China, likely caused the COVID-19 pandemic. "The FBI has for quite some time now assessed that the origins of the pandemic are most likely a potential lab incident in Wuhan," Director told.
His comments follow a Wall Street Journal report on Sunday that the U.S. Energy Department has assessed with low confidence the pandemic resulted from an unintended lab leak in China, and the evidence seems to be based on the information of Dr. Li-Meng Yan of the University of Hong Kong School of Public Health. from September 2020 to March of the following year, she published the "Yan Report" accusing that the novel coronavirus was artificially created. Professor Botao Xiao of the School of Biological Sciences and Engineering, South China University of Science and Technology, who wrote a paper on the origin of the virus before him, disappeared, but Dr. Yan, who defected, is under the protection of the FBI.
At a regular briefing on March 1, a spokesman for China's Ministry of Foreign Affairs, "The very fact that the intelligence department deals with scientific issues is politicizing the question of origin", and "We urge the United States to respect science and facts and stop politicizing the origin of the novel coronavirus," he said.
 

No.153から再掲【新型コロナウィルスの起源】Origin of the novel coronavirus

 9月11日、中国出身のウイルス学者の閻麗夢博士が、英国の民放ITVのトークショー"Loose WOMEN"のビデオインタビューに出演、コビッド-19が武漢の実験室で作られたという科学的証拠を、中国疾病預防控制中心(CDC)と現地の医者から得たと暴露した。
 某所で受けたビデオ・インタビューで博士は、「武漢ウイルスが武漢市場で最初に発生したという大々的な報道はスモーク・スクリーン」であり、「コロナウイルスは自然発生したのではない」と主張。公開を予告した証拠が一種のゲノム塩基配列と同じことを示唆し、「ゲノム塩基配列はヒトの指の指紋と同じ」だと話すと、この証拠に基づけばウイルスが武漢実験室で生まれたことなどを確認することができるとし、なぜこのウイルスが中国の実験室で生まれたのか、なぜ彼らだけがこのウイルスを作る事ができるのかを話したいという。そして、この証拠については「生物学的知識がなくても誰でも読むことができ、確認することができる」と付け加えると、「世の中に対して真実を語らなければ自分が後悔することを知っているから」と、暴露の理由についても述べていた。

 閻麗夢博士は中国山東省青島の出身。2013年頃に香港大に留学して博士号を取得、同大で研究を続けていたが、昨年12月、中国当局がヒトヒト感染する"SARSに似た肺炎"の発生を隠していることを知った。彼女はWHO顧問でもある香港人の上司からの指示で、同月31日からWHOの専門家とともに極秘調査を開始。同日、中国疾病預防控制中心の友人から「家族全員の感染を確認した。"ヒトヒト感染"が起きている」と知らされた。ところが、上司にこの情報を伝えると、「中国共産党のレッドラインを踏むな」「気を付けろ、口に出して言うな」「2人とも消されてしまうかもしれない」と懸念。身の危険を感じた博士は香港を脱出すると、4月末に米国に亡命した。

 そして、閻麗夢博士は9月14日、開放型情報プラットフォーム Zenodo に、科学的根拠を盛り込んだ論文を発表した。
 閻博士ら三人のチームが出した論文の題名は、「自然な進化というより実験室で精巧に操作されたということを示すSARS-CoV-2の非凡な特徴と、まず確実な合成方法の叙述」。
 この論文が遺伝子分析の結果に基づいて主張しているコアコンテンツはニつ、まず、コロナウイルスは天然に存在するウイルスとは一致しない生物学的特性を示すこと、 また、コウモリコロナウイルスに基づいて6ヶ月以内に人工的に生産できることである。閻博士はこの主張に対し、三つの科学的根拠を示した。

一、SARS-CoV-2 の遺伝子塩基配列が中国重慶市第三軍医大学の軍事研究所と中国南京市南京司令部の医学研究所で発見されたコウモリコロナウイルス(ZC45、ZXC211)と酷似している。

ニ、SARS-CoV-2 のスパイクタンパク質で人体細胞の受容体と結合する役割をする部位であるRBMが、2003年に流行したSARSウイルスと似ていた。また、このRBMが遺伝的に操作されたという証拠が遺伝子に現れた。スパイクタンパク質とはウイルス表面に突起状に飛び出してきたタンパク質で、コロナウイルスはこのスパイクタンパク質を通じて人体細胞の受容体と結合する。

三、SARS-CoV-2 のスパイクタンパク質にはフーリン分離部位というウイルス感染力を高める部位があるが、この部位は自然に現れる同じ系統のコロナウイルスでは全く見あたらない。この分離部位の特異な塩基配列は、この部位が単純に動物間での伝達や再調合を通じた自然な進化の結果ではないという事を示す。新型コロナウイルスに人為的に挿入された可能性が高い。

 論文にはコウモリウイルスと新型コロナウイルスの遺伝子比較分析結果も掲載されている。閻博士チームは三つの科学的根拠に基づいて五段階にわけて新型コロナウイルスを人為的に作る方法を提示した。各段階は少ないもので15日、長いものでは3カ月ほどを要し、6カ月でウイルスを作ることができると主張している。

 ところが、この論文に疑問を呈するオーソリティーもいる。欧米メディアや公的機関さえもである。検証実験もせずにだ。確かに、軍事上あるいは外交上の危険性は大きい。検証にはBSL4 (バイオ・セーフティ・レベル4) の施設も必要だ。また、各国にはチャイナマネーをあてにしているステークホルダーも少なからずいる。しかし、これだけ世界に大きな損害を与えた事件である。とりわけ国際ツーリズムは壊滅的なダメージだ。次に備えるべく、世界の研究所は検証して然るべきではないか。そして、チャイナマネーは償いとして受け取ればいいのではないだろうか。
 ところで、なぜ博士は英国のTVショーに出たのだろうか。おそらくそれは、大統領選を控える米国が慎重姿勢を(表面上は)見せているからだろう。今年7月の米国FOXニュースのインタビューで博士は証拠の中の一つとして、スマートフォンの通信記録をあげている。これは感染エリアの最前線にいた多くの中国の友人たちとの通話記録であり、既にFBIによって検証済みだといわれている。一方、7月14日のタイムズ紙によると、英国は、空母クイーンエリザベス(65,000トン)の香港沖への配備を予定している。そう、博士の夫や両親、友人たちは中国政府の監視下にあるのだ。
 閻麗夢博士は、「ウイルスの起源を知ることは大変重要だ。我々はこれを知らなければ克服することはできないだろう。このウイルスはすべての人々の生命を脅かすだろう」と警告している。

経済協力開発機構(OECD)のチーフエコノミスト、ローレンス・ボーン氏は、仏の金融新聞「レ・ゼコー」からの取材に対し、コロナウイルスの世界的流行による世界経済の損失は、2021年末までに7兆ドル(732兆4000億円)に上るだろうと語っている。

On September 11, Dr. Yan Li-Meng, a virologist from China, appeared in a video interview of the British ITV talk show "Loose WOMEN". She revealed that she had obtained scientific evidence that Covid 19 was made in Wuhan's laboratory, from the Chinese CDC and local doctors.
In a video interview he received somewhere, She said, "The big news that the Wuhan virus first occurred in the Wuhan market was a smoke screen'," and insisted that "the coronavirus did not occur naturally." and she suggested that the evidence foretelling the release was the same as a kind of genomic sequence, and "The genomic sequence is the same as a human finger fingerprint" said. and, based on this evidence, it can be confirmed that the virus was born in the Wuhan laboratory. She wants to talk about why the virus was born in a Chinese laboratory and why only they can make it. And, about this evidence, "Anyone can read and confirm this without any biological knowledge," Dr. added, and "I know I will regret not telling the truth to the world" said of the reason for this exposure.

Dr. Yan Li-Meng is from Qingdao, Shandong Province, China. Around 2013, he studied abroad at Hong Kong University and obtained a doctorate, and continued his research at the same university. and then, in December last year, I learned that Chinese authorities were hiding the outbreak of "SARS-like pneumonia," which is a "human-to-human infection." She started a confidential investigation with WHO experts on the 31st of the same month at the direction of her Hong Kong boss, who is also a WHO adviser. On the same day, a friend of the CDC informed me that "I have confirmed the infection of the whole family. there is a human-human infection'." when Dr. gave this information, boss was concerned, "Don't step on the Chinese Communist Party's red line," "Be careful, don't say it out," and "Both of them may be erased."
Dr. Yan Li-Meng escaped from Hong Kong in danger and went into exile in the United States at the end of April.

And, on September 14, Dr. Yan Li-Meng published a paper incorporating scientific evidence through the open information platform Zenodo.
The title of the dissertation published by the team of three doctors is "Unusual Features of the SARS-CoV-2 Genome Suggesting Sophisticated Laboratory Modification Rather Than Natural Evolution and Delineation of Its Probable Synthetic Route".
There are two main types of core content that the paper claims based on the results of gene analysis. First, coronaviruses exhibit biological properties that are inconsistent with naturally occurring viruses. It also means that it can be artificially produced within 6 months based on the bat coronavirus. Dr. Yan provided three scientific grounds for this claim.

1, SARS-CoV-2 gene base sequence is suspiciously similar to the bat coronavirus (ZC45, ZXC211) found at the Military Research Institute of the Third Military Medical University in Chongqing, China and the Medical Research Institute of Nanjing Command, Nanjing, China.

2, The RBM which is SARS-CoV-2 spike protein that binds to receptors on human cells, was similar to the SARS virus that prevailed in 2003. There was also evidence in the gene that this RBM was genetically engineered. spike proteins are proteins that project out onto the surface of the virus, and coronavirus binds to receptors in human cells through these spike proteins.

3, SARS-CoV-2 spike protein has a furin isolation site that enhances virus infectivity. However, this site cannot be found at all in the naturally occurring coronaviruses of the same strain. The unique base sequence of this separation site indicates that this site is not simply the result of natural evolution through inter-animal transmission and re-formulation. It is highly possible that it was artificially inserted into the novel coronavirus.

The paper also contains the results of a comparative analysis of genes between bat virus and SARS-CoV-2. Dr. Yan‘s team presented a method for artificially creating SARS-CoV-2 in five stages based on three scientific grounds. Each stage takes 15 days at the least and 3 months at the longest, and claims that he can make the virus in six months.

However, it seems that some authorities have questioned this paper without conducting verification experiments. Even though they haven't even done a verification experiment. Certainly, military secrets or diplomatic risks cannot be denied. BSL4 facilities are also needed. Also, some stakeholders may rely on China money. But, it was an incident that caused great damage to the world.※ International tourism in particular suffered catastrophic damage. Shouldn't the labs around the world verify it to prepare for the next? And, shouldn't China money be received as compensation?

By the way, why did Dr. appear on a British TV show?
Probably, that's because the United States, which is refraining from the presidential election, is cautious. In an interview with Fox News in July this year, Dr. presented the communication record of the doctor's smartphone as one of the evidence. This is a record of calls with many Chinese friends who were at the forefront of the infected area, and this is said to have already been verified by the FBI. Meanwhile, the UK plans to deploy HMS Queen Elizabeth (65,000 t.) to off Hong Kong, according to the Times on July 14. Yes, Dr‘s husband, parents and friends are under the supervision of the Chinese government.
Dr. Yan Li-Meng warns, "Knowing the origin of the virus is very important. We would not be able to overcome it without knowing it. This virus would threaten the lives of all."

Lawrence Bourne, chief economist of the OECD, told the French financial newspaper Les Echos that the global economic loss due to the global epidemic of the Wuhan virus would amount to 7 trillion USD by the end of 2021.

Zenodo https://zenodo.org/record/4028830

No.146から再掲【消された論文】Erased treatise

The possible origins of 2019-nCoV coronavirus
Botao Xiao, School of biology and Biological Engineering

Preprint · February 2020
DOI: 10.13140/RG.2.2.21799.29601

The 2019-nCoV coronavirus has caused an epidemic of 28,060 laboratory-confirmed infections in human including 564 deaths in China by February 6, 2020. Two descriptions of the virus published on Nature this week indicated that the genome sequences from patients were 96% or 89% identical to the Bat CoV ZC45 coronavirus originally found in Rhinolophus affinis. It was critical to study where the pathogen came from and how it passed onto human.

An article published on The Lancet reported that 41 people in Wuhan were found to have the acute respiratory syndrome and 27 of them had contact with Huanan Seafood Market. The 2019-nCoV was found in 33 out of 585 samples collected in the market after the outbreak. The market was suspicious to be the origin of the epidemic, and was shut down according to the rule of quarantine the source during an epidemic.

The bats carrying CoV ZC45 were originally found in Yunnan or Zhejiang province, both of which were more than 900 kilometers away from the seafood market. Bats were normally found to live in caves and trees. But the seafood market is in a densely-populated district of Wuhan, a metropolitan of ~15 million people. The probability was very low for the bats to fly to the market. According to municipal reports and the testimonies of 31 residents and 28 visitors, the bat was never a food source in the city, and no bat was traded in the market. There was possible natural recombination or intermediate host of the coronavirus, yet little proof has been reported.

Was there any other possible pathway? We screened the area around the seafood market and identified two laboratories conducting research on bat coronavirus. Within ~280 meters from the market, there was the Wuhan Center for Disease Control Prevention (WHCDC). WHCDC hosted animals in laboratories for research purpose, one of which was specialized in pathogens collection and identification. In one of their studies, 155 bats including Rhinolophus affinis were captured in Hubei province, and other 450 bats were captured in Zhejiang province. The expert in collection was noted in the Author Contributions. Moreover, he was broadcasted for collecting viruses on nation-wide newspapers and websites in 2017 and 2019. He described that he was once by attacked by bats and the blood of a bat shot on his skin. He knew the extreme danger of the infection so he quarantined himself for 14 days. In another accident, he quarantined himself again because bats peed on him. He was once thrilled for capturing a bat carrying a live tick.

Surgery was performed on the caged animals and the tissue samples were collected for DNA and RNA extraction and sequencing. The tissue samples and contaminated trashes were source of pathogens. They were only ~280 meters from the seafood market. The WHCDC was also adjacent to the Union Hospital where the first group of doctors were infected during this epidemic. It is plausible that the virus leaked around and some of them contaminated the initial patients in this epidemic, though solid proofs are needed in future study.

The second laboratory was ~12 kilometers from the seafood market and belonged to Wuhan Institute of Virology, Chinese Academy of Sciences. This laboratory reported that the Chinese horseshoe bats were natural reservoirs for the severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) which caused the 2002-3 pandemic. The principle investigator participated in a project which generated a chimeric virus using the SARS-CoV reverse genetics system, and reported the potential for human emergence. A direct speculation was that SARS-CoV or its derivative might leak from the laboratory.

In summary, somebody was entangled with the evolution of 2019-nCoV coronavirus. In addition to origins of natural recombination and intermediate host, the killer coronavirus probably originated from a laboratory in Wuhan. Safety level may need to be reinforced in high risk biohazardous laboratories. Regulations may be taken to relocate these laboratories far away from city center and other densely populated places.

新型コロナウイルスの考えうる発生源
華南理工大学・生物科学与工程学院 肖波濤(Botao Xiao、シャオ・ボタオ)教授

プレプリント・2020年2月
DOI:10.13140 / RG.2.2.21799.29601

新型コロナウイルスが中国で伝染病を発生させた。2020年2月6日までに564人の死者を含め、2万8060人が感染したことが検査で確認されている。今週のネイチャーの解説によると、患者から検出されたゲノム配列の96%あるいは89%が中型コウモリ由来のZC45型コロナウイルスと一致したという。研究では、病原体はどこから来たのか、そして、それがどのようにしてヒトに伝染したのかを究明することが重要視された。

ランセットの記事では、武漢の41人の人々が重症急性呼吸器症候群に罹っており、そのうち27人が華南海鮮市場を訪れていたと報じられている。伝染病発生後に市場で採集された585のサンプルのうち33から新型コロナウイルスが検出され、伝染病の発生源ではないかとみられた市場は、伝染病が流行している間、発生源隔離の規則に従って閉鎖された。

ZC45型コロナウイルスを運ぶコウモリは、雲南省または浙江省で発見されたが、どちらも海鮮市場から900km以上離れている。コウモリは通常、洞窟や森に生息しているものだ。だが、海鮮市場は人口1500万人の大都市である武漢の住宅密集地区にある。コウモリが市場まで飛んでくる可能性も非常に低い。自治体の報告と31人の住民および28人の訪問者の証言によると、コウモリは食料源だったことはなく、市場で取引されてもいなかった。コロナウイルスの遺伝子が自然に組み換えされたか、あるいは中間で介在した宿主があった可能性があるが、確たることはこれまでほとんど報告されていない。

他に考えられる感染経路はないか? 私たちは海鮮市場の周辺をスクリーニングした結果、コウモリコロナウイルスの研究を行っている2つの研究所を特定した。市場から280メートル以内に、武漢疾病管理予防センター(WHCDC)があった。さらにこの専門家が収集していたのがウイルスであったことが、2017年と2019年に全国的な新聞やウェブサイトで報じられている。そのなかでこの専門家は、かつてコウモリに襲われ、コウモリの血が皮膚についたと述べていた。感染の危険性が著しく高いことを知っていた専門家は、自ら14日間の隔離措置を取った。コウモリの尿を被った別の事故の際にも同じように隔離措置を講じたという。ダニが寄生しているコウモリの捕獲で脅威にさらされたことがかつてあった、とも述べていた。

捕獲された動物には手術が施され、組織サンプルがDNAおよびRNAの抽出とシーケンシング(塩基配列の解明)のために採取されたという。組織サンプルと汚染された廃棄物が病原体の供給源だった。これらは、海鮮市場からわずか280メートルほどのところに存在したのである。またWHCDCは、今回の伝染病流行の期間中、最初に感染した医者グループが勤務するユニオン病院に隣接してもいた。確かなことは今後の研究を待つ必要があるが、ウイルスが研究所の周辺に漏れ、初期の患者を汚染したとしてもおかしくない。

もうひとつの研究所は、海鮮市場から約12km離れたところにある中国科学院・武漢ウイルス研究所だ。この研究所は、中国のキクガシラコウモリが2002年から2003年にかけて流行した重症急性呼吸器症候群(SARSコロナウイルス)の発生源であるとの報告を行っている。SARSコロナウイルスの逆遺伝学システムを用いてキメラウイルス(異なる遺伝子情報を同一個体内に混在させたウイルス)を発生させるプロジェクトに参加した主任研究者は、ヒトに伝染する可能性について報告している。憶測ではあるが、はっきりと言えば、SARSコロナウイルスまたはその派生物が研究所から漏れたかもしれないということだ。

要するに、誰かが新型コロナウイルスの変異と関係していたのである。武漢にある研究所は、自然発生的な遺伝子組み換えや中間宿主の発生源であっただけでなく、おそらく、猛威を振るうコロナウイルスの発生源でもあったのだ。バイオハザードの危険性の高い研究所においては、安全レベルを強化する必要があるだろう。これらの研究所を市内中心部やそのほかの住宅密集地域から遠く離れた場所に移転するような規制が必要ではないか。
 

 
【旧長谷川邸の雛人形】Hina dolls of the former Hasegawa residence

https://kyuhasegawa.blogspot.com/m=1

 
【直近5年間の鳥羽市の概況】Overview of Toba City in the last five years

 三重県の「観光レクリエーション入り込み客数推計書」によると、鳥羽市の直近5年間の観光入り込み客数は以下の通りとなっている。

According to Mie Prefecture's "Estimated Number of Tourists and Recreation Visitors", the number of tourists visiting Toba City over the past five years is as follows.

鳥羽市 Toba city

4,224,632人-2017年(平成29年)

4,228,257人-2018年(平成30年)

4,165,350人-2019年(令和元年)

2,924,092人-2020年(令和2年)

2,624,565人-2021年(令和3年)

 コロナ禍に見舞われた2020年と2021年の2019年比は、それぞれ70.2%と63%となり、鳥羽市旅館街の2019年比も74.3%と62.5%で大体比例している。

Compared to 2019, 2020 and 2021 hit by the coronavirus pandemic will be 70.2% and 63% respectively, and compared to 2019, Toba City Ryokan District is roughly proportional, at 74.3% and 62.5%.

鳥羽市旅館街 Toba City Ryokan District

1,726,642人-2017年(平成29年)

1,747,584人-2018年(平成30年)

1,696,924人-2019年(令和元年)

1,211,792人-2020年(令和2年)

1,060,527人-2021年(令和3年)

 しかし、2017年から2021年の鳥羽市の入り込み客数に対する鳥羽市旅館街の割合は、40.87%、41.33%、40.74%、41.44%、40.41%で、六割弱が日帰りである点について大きな差異はない。コロナ禍であってもだ。
 これは、この地が短期滞在型低価格帯家族層の占める割合が高いことを裏付けている。長期滞在型の高価格帯の商品が必要だ。

However, from 2017 to 2021, the ratio of Toba City Ryokan District to the number of visitors to Toba City was 40.87%, 41.33%, 40.74%, 41.44%, and 40.41%, and there is no big difference in the point that slightly less than 60% are day trips.
This confirms that this area has a high proportion of short-stay low-priced families. Even with the coronavirus pandemic.
This confirms that this area has a high proportion of short-stay low-priced families. I think it long-term stay type luxury price range products are necessary.

 
【いちべ神社の座標】Coordinates of Ichibe Jinja Shrine

伊射波神社 Izawa Jinja Shrine
Latitude 34°28’22.44" N. Longitude 136° 52’27.66" E.

いちべ神社 Ichibe Jinja Shrine
Latitude 34°28’35" N. Longitude 136° 51’27" E.

伊勢神宮 内宮 Ise Jingu Shrine Naiku
Latitude 34°27’18.00" N. Longitude 136° 43’30.63" E.
伊勢神宮 外宮 Ise Jingu Shrine Geku
Latitude 34°29’14.05" N. Longitude 136° 42’10.53" E.

猿田彦神社 Sarutahiko Jingu Shrine
Latitude 34°28’1" N. Longitude 136° 43’12.5" E.

明日香村 石舞台古墳 Ishibutai Tumulus
Latitude 34°28’0.44" N. Longitude 135° 49’34.14" E.

淡路 伊弉諾神宮 Izanagi Jingu Shrine
Latitude 34°27’36" N. Longitude 134° 51’08" E.

対馬 海神神社 Kaijin Jinja Shrine
Latitude 34°27’51.3" N. Longitude 129° 17’00" E.

春分の日の太陽の通り道 Path of the sun on the vernal equinox

 
【マリテーム・オペレーション④】Maritime operation ④
 

漏水 The water leakages
コーキングの劣化 Deterioration of caulking
再コーキング Re-caulking
底からの滲出はエポキシパテで止水 Water leakage from the bottom is stopped with underwater putty

コーキング劣化によるシーリングライトの溜水 Accumulated water in the ceiling light due to deterioration of caulking
LEDの着色(白→電球色)と再コーキング、そして水抜ピンホール Tinting of LED (white → light bulb color), re-caulking and the drain pinholes.

大浴場の照明が度々消える原因は、リモコントランスの電圧の揺らぎで発生する「チャタリング」だった。古いトランスなのでヒューズとその接点にはカーボン被膜ができていた。複数場所のスイッチの輻輳を軽減するには電圧の安定化が求められるが、ヒューズとその接点を研磨する事により回復した。
The reason why the lights in the public bath frequently went out was a "chattering" of the remote control transformer. this is caused by voltage fluctuations. Since it was an old transformer, the fuse and its contacts had a natural carbon coating. Voltage stabilization is necessary to reduce congestion in multi-site switches. I polishing the fuse and its contacts fixed it.

 
【2023年1月の国際収支】Balance of Payments for January 2023

 3月8日、財務省は今年1月の国際収支を発表した。経常収支は例年通りの大赤字、マイナス1兆9766億円である(過去七年間のグラフを先月号に掲載したが、パターンは毎年ほぼ同じだ)。
 貿易収支も3兆1818億円の赤字(1983年以来の大赤字)で、旅行収支は受取2516億円と支払737億円で1779億円の黒字である。この月の訪日外客数と出国日本人数は、前者が149万7300人、後者が44万3100人なので、単価はインバウンドが16万8036円、アウトバウンドが16万6328円となる。
 航空旅客は黒字の113億円、海上旅客は赤字の3億円。また、その他サービスも8649億円の赤字で、サービス収支全体では7584億円の赤字である。

On March 8, the Ministry of Finance announced the balance of payments for January this year. The current account balance was minus 1.9766 trillion JPY, a large deficit as usual. (The graph for the past 7 years that I made and published in last month's issue, it's pretty much the same pattern every year.)
The trade balance is also a deficit of 3.1818 trillion JPY (This is the highest deficit since 1985 for which comparables are available). The travel balance is a surplus of 177.9 billion JPY, consisting of 251.6 billion JPY in credit and 73.7 billion JPY in debit. This month's Visitor Arrivals and Japanese Overseas Travelers are 1,497,300 persons for the former and 443,100 persons for the latter, so the unit price is 168,036 JPY for the inbound and 166,328 JPY for the outbound.
Air passengers posted a surplus of 11.3 billion JPY, while sea passengers posted a deficit of 300 million JPY. In addition, also the other services have a deficit of 864.9 billion JPY, and the overall service balance is a deficit of 758.4 billion JPY.
 

日銀の国際収支項目の内容から From the contents of BOJ's balance of payments items 

 
No.151から再掲【インド政府による禁止アプリのリスト】Banned Apps List by India‘s Government

 インド情報技術省は6月29日(現地時間2020年)、「インドの主権と整合性、防衛、国家の安全と秩序を害する活動に従事している」として、中国製の59のモバイルアプリをブロックすると発表した。インドは"デジタル植民地化"にNOを突きつけたのである。

India's Ministry of Information Technology announced on June 29 (2020, local time) that it would block 59 Chinese-made mobile apps, saying they were "engaged in activities that harm India's sovereignty and integrity, defense and national security and order." India denied a "digital colonization".

補足: 7月28日のTBSによると、日本においても自民党の議員連盟が、中国企業が提供するTikTokなどのアプリは利用者の個人情報が中国政府に渡るおそれがあるとして、規制に向けた法整備の必要性などを政府に提言する為の会合を開いた。

Supplement: According to TBS on July 28, also in Japan, LDP's federation of parliamentarians held a meeting to advise the government on the need for legislation for regulations regarding apps such as TikTok provided by Chinese companies, as the personal information of the user may be passed to the Chinese government.

 
【G7三重・伊勢志摩交通大臣会合】G7 Mie-Ise-Shima Transport Ministers' Meeting

 

3月9日、ダイヤモンドプリンセス鳥羽入港 March 9, Diamond Princess arrives at Toba Port 

 
【ファクト2062名】Fact 2062 parsons

For some reason, the council was not held last month, but the number of victims had exceeded 2,000 as I expected. the last council meeting was January 20 (see No,181), so 96 persons died in 48 days!
Nonetheless, I believe that the efficacy of this military vaccine developed for short-term local warfare had confirmed to some extent. this could be a deterrent to biological warfare.

 
【いちべ参道のクライシス・マネジメント】Crisis management on the Ichibe pilgrimage route

枯れた藤と折れた藤棚の撤去 Removal of dead wisteria trees and broken wisteria trellises

 
【マリテームの紫木蓮と白木蓮】Magnolias of Maritime

 
【宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドライン・登録制度の説明会】Briefing session of management guidelines and registration system for adding value to the lodging industry

投影のみの項目4.(配布資料にはない) 4th item for projection only (Not present in handout)

 
【各都道府県における地域銀行の本業での競争可能性(モデル試算)】Competitive potential of regional banks in their main business in each prefecture (a model calculation by the Financial Services Agency in Japan)

 

【松阪城跡、何故こうなった?】Why did the Matsusaka Castle ruins become like this?

皮肉が効いている That's ironic.

 
Copyright (C) 2015 O.H.M.S.S. All rights reserved.

**********************************************************************************

O.H.M.S.S.(Ohuda Higashi-kishu Matsusaka-area Sightseeing Support)
Representative  Shigeki Imura

a support member of UNWTO / APTEC

"About the involvement of the tourism industry with regional development"
Home https://ohmss700.blogspot.com/
Index https://ohmss700.livedoor.blog/archives/57229908.html

2023年2月1日水曜日

No.182 "About the involvement of the tourism industry with regional development 2023" February issue

 九鬼嘉隆と日本丸 Yoshitaka Kuki and Nihon Maru 

 
【日本の感染者と重傷者と死亡者数の推移(日毎) 1月31日現在】Number of infected and seriously injured and fatalities in Japan (per day), As of January 31

 NHKでは各地の放送局を通じ、9月27日までは都道府県ごとに発表した新規感染者数と死亡者数を報じていたが、同日から厚生労働省が全数把握を簡略化したため、このグラフも9月28日以降はそのデータに基づいている。

Until September 27, NHK reported the number of newly confirmed cases and deaths announced by prefectures through broadcasting stations in each region. But, since the Ministry of Health, Labor and Welfare simplified the grasp of all cases from September 27, this graph is also based on the data of the MHLW from September 28.

桁に注意 Note the digits 

感染者数 Number of infected people in Japan

重傷者数 Number of seriously injured in Japan

死亡者数 Number of fatalities in Japan

 
【1月31日現在のPCR検査件数】PCR tests status as of January 31

 

 ちなみに米国バイデン政権も、2020年から続いている新型コロナに関する国家非常事態宣言を5月11日に解除する。

Incidentally, also the Biden administration in the United States will lift the national emergency declaration over the novel coronavirus that has continued since 2020 on May 11.

 
【奈良ならレポート2023.0131】Nara nara Report 2023.0131

 今年最初の国連世界観光機関駐日事務所の訪問は、国道166号線上の高見峠が凍結していたため、一般道から関(ドライブインとIC)に入って名阪国道で向かった。山頂や山あいの集落にはまだ冠雪が光り、路傍のソーラーパネル群も雪を被って無用の長物と化している。しかし、車線はほとんど乾いており、走行に支障をきたすことはなかった(実はスタッドレス4本に加え、2009年の大雪のときに買ったシャベルも積んできた)。気候も比較的穏やかで、奈良公園の人出も鹿出もまずまずだ。この日のニュースによると、奈良公園の鹿は他の地域とは異なる独自のDNAを持っている。神鹿として保護されてきた結果として、1400年も独自性を保ってきたそうである。まるで天然記念物だ。
 今回の同行者は、本居宣長記念館名誉館長とNPO松阪文化舎館長である。天理IC手前で、片側一車線の草刈り渋滞にはまってしまい、到着がアポイントメントの30分前になってしまったので、私たちは中食を後まわしにし、旧国鉄奈良駅舎を改装した「奈良市総合観光案内所」に立ち寄り最新情報を得ると、シルキア奈良へと向かった。
 国連世界観光機関では、プロジェクトコーディネーターから、新たに赴任した国際部の次長さんが紹介された。出身は観光当局とのことで、鳥羽の海島遊民クラブをご存知だった。そこで私は紀伊半島文化観光圏形成の障害となっている関西経済圏と中部経済圏との情報バリアーや、日本版DMOの限界を指摘。以前、国連世界観光機関が提唱していた「山のシルクロード・海のシルクロード」による古代大陸文化の終着点は奈良市にとどまらず、更に松阪・宝塚古墳の巨大な舟形埴輪にまで達していることにも触れ、また民間の立場として、現在取り組んでいるホテル・マリテームの改装私案を一部紹介した。目的は三重県と鳥羽市のインターナショナルツーリズム・ディスティネーション。それには日本的なレストランも必要だし、いちべ神社のパブリック化やMICEも必須である。コロナ禍が終われば、中・遠距離邦人観光客は海外へと流出する。修学旅行も、政府は「若いうちに国際感覚を」と海外への流出も厭わない。国内市場が減った分を取り返すには、市場を海外に求めるしかないからだ。
 加えて、セントレアの北米路線消滅についても触れた。デルタ航空が今年3月から無期限で運航を休止すると発表したのだ。運航休止は、中部国際空港とアメリカ・ミシガン州のデトロイトを結ぶ路線。これは2009年のエールフランスのパリ直行便撤退以来の衝撃である。デルタ航空によると、デトロイト線は新型コロナの影響で2020年3月に運休し、2021年4月に週1往復での運航を再開、2022年10月からは週3往復にまで増やしたが、自動車関連企業の出張などの需要が回復しないため、運休を決めたという。もともとデトロイト便は、観光客よりもトヨタを含む自動車関係者の需要が高かった。これにより、セントレアへのフライトを運航している米国の航空会社は、グアム便のユナイテッド航空のみとなる。セントレアの更なる中国寄りが懸念される。
 最後に、次長さんから観光庁主催の国際観光シンポジウムのお誘いを受けたことを付記する。テーマはグリーンツーリズム。環境面に配慮した先進事例が聞けるそうである。会場は品川プリンスホテルで、日取りは今月10日。連休休前日だ。
 国連世界観光機関のオフィスを後にして、遅い中食をとると、奈良市観光協会にご挨拶。シルキア奈良を背に三条通りを春日大社方面へと進むと、次長さんの指摘どおり、中国人観光客がいないぶん非アジア系観光客の姿が目立つ。おもち屋さんも青い目のお客さんで繁盛している。
 帰路は天理のピーナッツ屋さんにも立ち寄った。遠来の顧客もよく来る人気の店である。ただし、加工工場直営のアンテナショップなので、観光コンテンツだとはみなされてはいない。でも、私はこれも立派なツーリズムのコンテンツだと思う。人を他県から惹きつける力があるからだ。

第13回欧州統計局フォーラムで私が紹介した歴史街道を核とした紀伊半島文化観光圏 
The Kii Peninsula Cultural Tourism Zone centered on historical roads that I presented at the 13th Eurostat Statistics Forum 

First visit to UNWTO/APTEC this year, Takami Pass on R166 was frozen, so we took the regular road from Seki (Drive-in and Interchange) to R25 and headed for Nara. top of the mountains and villages in the mountains are still covered with snow, and the roadside solar panels are covered with snow and are useless. however, the lane was completely dry and there was no hindrance to running (In fact, in addition to four studless tires, I also brought a shovel that I bought during the heavy snowfall in 2009). The climate is relatively mild, and the number of people and deer in Nara Park is reasonable. According to the news of the day, the deer in Nara Park have a unique DNA that is different from other areas. As a result of being protected as a sacred deer, it seems to have maintained its uniqueness 1,400 years. It's like a natural monument.
Accompanied this time, the honorary director of the Motoori Norinaga Museum and the director of the Matsusaka Bunkasha, NPO. On the way, we got stuck in a one-lane grass-cutting traffic, and since we arrived 30 minutes before our appointment, we postponed lanch time. Then, after stopping by the "Nara City General Tourist Information Center", which was renovated from the former National Railway Nara Station building, to get the latest information, I headed to Silkia Nara.
At the UNWTO office, from the project coordinator introduced me to a new Deputy Director International Affairs. He is from the JTA, and he even knew about Toba's Kaito Yumin Club. So I pointed out, the information barrier between the Kansai economic zone and the Chubu economic zone as an impediment to the formation of the Kii Peninsula cultural tourism zone, and limitations of the Japanese version of DMO. Nara is not the only destination for ancient continental culture to reach Japan through the “Silk Road of Mountains and Silk Road of the Sea,” which UNWTO once advocated, and I also mentioned that it extends to the huge boat-shaped haniwa of the Matsuzaka -Takarazuka burial mound. In addition, from a private standpoint, I also introduced my own proposal for the renovation of Hotel Maritime, which I am currently working on. For that purpose, Japanese restaurant is necessary, and Ichibe Jinja Shrine must be made public and MICE is also essential. Because once the corona crisis is over, mid and long-distance Japanese tourists will flow overseas. As for school trips, the government does not mind sending students abroad, saying that they should have an international sense while they are still young. The overseas market is the only way to make up for the lost domestic market.
In addition, I also mentioned the disappearance of Centrair's North American route.あああDelta Air Lines has announced that it will suspend operations indefinitely from March this year. The suspension of operations is the route connecting Chubu Centrair International Airport to Detroit, Michigan, USA. it is the shock since Air France withdrew its direct route to Paris in 2009. According to Delta Air Lines, the Detroit route was suspended in March 2020 due to the impact of the new coronavirus, and in April 2021, it resumed one round trip per week, and from October 2022, it increased to three round trips per week. However, it is said that it decided to suspend the service because demand for business trips from automobile-related companies did not recover.
Detroit was more in demand by people involved in the automobile business, including Toyota, than by tourists. As a result, the US airline operating flights to Centrair is only United Airlines to Guam. I am concerned about Centrair's further inclination to China.
As a final note, I received an invitation from Deputy Director to participate in an international tourism symposium on green tourism sponsored by the Japan Tourism Agency. It is said that you can hear advanced cases that consider the environment. The venue is Shinagawa Prince Hotel, and the date is the 10th of this month. It is the day before consecutive holidays.
We left the UNWTO office, had a late lunch, and greeted the Nara City Tourism Association. After leaving Silkia Nara and walking down Sanjo Street toward Kasuga Taisha Shrine, as the Deputy Director of the International Affairs Department said, non-Asian tourists stand out because there are no Chinese tourists. Mochi shops are also thriving with blue-eyed customers.
On the way home, We stopped by a peanut shop in Tenri. here is a popular store with customers coming from far away. however, since it is an antenna shop directly managed by a processing factory, it is not considered a tourist content. But I think this is also a fine content of tourism. this is because it has the power to attract people.

The before and afters

 

【2022年12月の国際収支】Balance of Payments for December 2022
 

 2月8日、財務省は12月の国際収支を発表した。経常収支は334億円のぎりで黒字である。貿易収支は1兆2256億円の大赤字で、旅行収支は受取2334億円と支払737億円で1597億円の黒字だ。この月の訪日外客数と出国日本人数は、前者が137万人、後者が43万2100人なので、単価はインバウンドが17万0365円、アウトバウンドが17万0562円となる。
 航空旅客は黒字の141億円、海上旅客は赤字の3億円。また、その他サービスも4442億円の赤字で、サービス収支全体では3547億円の赤字である。

On February 8, the Ministry of Finance announced the balance of payments for December. The current account was barely a surplus at 33.4 billion JPY. The trade balance is a huge deficit of 1.2256 trillion JPY. The travel balance is a surplus of 159.7 billion JPY, consisting of 233.4 billion JPY in credit and 73.7 billion JPY in debit. This month's Visitor Arrivals and Japanese Overseas Travelers are 1.37 million persons for the former and 432,100 persons for the latter, so the unit price is 170,365 JPY for the inbound and 170,562 JPY for the outbound.
Air passengers posted a surplus of 14.1 billion JPY, while sea passengers posted a deficit of 300 million JPY. In addition, also the other services have a deficit of 444.2 billion JPY, and the overall service balance is a deficit of 354.7 billion JPY.
 

日銀の国際収支項目の内容から From the contents of BOJ's balance of payments items 
 

 
【2022年(暦年)の国際収支】Balance of payments 2022

 2022年通年の国際収支は、前年比47%減で、11兆4,432億円の黒字。貿易収支は15兆7808億円もの大赤字で、旅行収支は4360億円の黒字。しかし、万年赤字のサービス収支全体では5兆1451億円の赤字である。ワクチン輸入も嵩んだが、日本の国際収支はインバウンドに頼らざるを得ないのが現状だ。政府目標は一人あたり20万円、量より質である。

The balance of payments for the full year of 2022 it was a surplus of 11.432 trillion JPY, down 47% from the previous year. The trade balance is a large deficit of 15.7808 trillion JPY, and the travel balance is a surplus of 436 billion JPY. But, the overall of the service balances of the perpetual deficit is a deficit 5. 1451 trillion JPY. the increased in vaccine imports, but Japan's balance of payments must be rely on inbound tourism. The goal of the Japanese government is 200,000 JPY per person, it quality over quantity.

 

 

 2022年の国際収支は、1月のマイナス圏から始まり3月の企業決算期にピークを迎えたが、年後半になると円安による減少が顕著になった。結果として前年比47%の減少だ。残された成長分野は国際ツーリズムだけである。
 なお、国際収支の多くを占める第一次所得収支とは、対外投資の収益の受取から対内投資の収益の支払を差し引いたものである。第二次所得収支は無償援助の収支だ。日本の経常収支の黒字は、2000年代半ばまでは貿易黒字の比率が大きかったが、現在では第一次所得収支の黒字が大半を占めており、海外投資の収益が経常黒字を支えている。海外投資には、子会社を設立して生産活動を行う直接投資や、海外の債券や株式を購入する証券投資などがあり、投資で得られた配当や利子が所得収支となる。おさらいの意で追記しておく。

The balance of payments for 2022 started in negative territory in January and peaked in the March corporate accounting period, but in the latter half of the year, there was a noticeable decrease due to the yen's depreciation. As a result, it is a decrease of 47% compared to the previous year. There are not many growth areas left.
Incidentally, The balance of payments, which accounts for most of the balance of payments, is the income received from foreign investment minus the income paid from foreign investment. In addition, the secondary income balance is the balance of grant aid. Until the mid-2000s, Japan's current account surplus accounted for a large proportion of the trade surplus, but today the primary income surplus accounts for the majority of the surplus, with overseas investment earnings supporting the current account surplus. Overseas investment includes direct investment in which a company establishes a subsidiary and conducts production activities, and securities investment in which a company purchases overseas bonds and stocks, and dividends and interest earned from investments constitute the income balance. I will add it as a reminder.

 
【奈良ならレポート2022.1213】Nara nara Report 2022.1213 2/8三重ふるさと新聞版

 

【パワースポット】The power spot

 2月19日、地図とGPSコンパスで確認した。いちべ神社の割石突起の先端は真西270度をぴったり指しており、外宮はその直線上にある。

On February 19, I checked with a map and GPS compass. The tip of the cracked stone projection of Ichibe Jinja Shrine points exactly 270 degrees, that is, due west, and Geku is on that straight line.

 
【地域一体となった観光地・観光産業の再生・高付加価値化事業】Business to revitalize and add value to tourist destinations and the tourism industry in unison with the region

令和五年度の詳細は3月1日にアナウンスの予定 Details for FY2023 will be announced on March 1. 

 
【高病原性鳥インフルエンザに注意】Beware of highly pathogenic avian influenza

 
【三年ぶりの武四郎まつり】Takeshiro Festival for the first time in three years

時代小説家の河治和香と館長 Period novelist Waka Kawaji and the museum director 

 
【ファクト○○○○名】The Fact ○○○○ persons
 
 今月は何故か厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会、薬事・食品衛生審議会薬事分科会医薬品等安全対策部会安全対策調査会が開かれなかった。したがって、おそらくは累計2000人を越えたとみられるワクチン接種後死亡者数も不明である。

This month, for some reason, the Health Science Council's Immunization/Vaccine Subcommittee Adverse Reaction Review Subcommittee and the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council's Pharmaceutical Affairs Subcommittee Pharmaceutical Safety Subcommittee Safety Measures Investigation Committee were not held. Therefore, the number of post-vaccination deaths, which probably exceeded 2000 cumulatively, is also unknown.
 

Copyright (C) 2015 O.H.M.S.S. All rights reserved.

**********************************************************************************

O.H.M.S.S.(Ohuda Higashi-kishu Matsusaka-area Sightseeing Support)
Representative  Shigeki Imura

a support member of UNWTO / APTEC

"About the involvement of the tourism industry with regional development"
Home https://ohmss700.blogspot.com/
Index https://ohmss700.livedoor.blog/archives/57229908.html