【日本の感染者と重傷者と死亡者数の推移(日毎) 12月31日現在】Number of infected and seriously injured and fatalities in Japan (per day), As of December 31
【12月31日現在のPCR検査件数】PCR tests status as of December 31
【ノータイム・トゥ・ダイ】No Time To Die
もともとここは映画レビューの場ではないが、ジェームズ・ボンドは三重県とはフレミングの小説で縁深い（右サイドバーの【007 had already come to Mie Prefecture】参照）。とりわけ「007/ノー・タイム・トゥ・ダイ」には、日本のエッセンスが多く見られるので敢えて取り挙げる。
新型コロナの大流行によって公開が長い間延期されてきたこの映画は、ダニエル・クレイグ版007の完結編になる。未見の方のために結末については触れないが、イアン・フレミングが創造したこの主人公は、シリーズの最終章で有終の美を飾る。即ちそれは永遠の別れであり、映画はそれを暗示するサッチモ（ルイ・アームストロング）の「愛はすべてを越えて」を効果的に奏でる。叙情的なこの歌曲は、ウイルス兵器が登場した「女王陛下の007」の名曲だ。
しかし、この映画はフレミングの来日に沿った、小説版「007号は二度死ぬ」のフォーマットに基づいている。ポイズン・ガーデンの視覚化、ボンドが007ではないこと（小説では7777号）、そしてヒロインの懐妊に加え、枯山水、盆栽、能面や畳112枚など、和風テイストが取り入れられている。さらに、敵役の秘密基地は、レイモンド・ベンソンが書いた続編「007/赤い入墨の男」同様、ロシア領の北方領土に置かれ、日系人キャリー・ジョウジ・フクナガ監督は、この小説の主要舞台である香川県・直島を訪れてもいた。かつてこの地は007博物館まで作り、官民あげて撮影誘致に積極的だったが（No.142【ジェームズ・ボンドは来ない】参照）、映画で描かれた基地の内装こそは、安藤忠雄の美術館にインスパイアされたものである。
とはいえ、この点において三重コンテンツの欠落は明らかであり、結果はフラストレーションが残るものとなった。以前にも詳しく書いたが、フレミングが鳥羽、伊勢、松阪、伊賀を描いた箇所（御木本幸吉の像、水中翼船、外宮、和田金牧場、忍者の城と松尾芭蕉の句、海女、海城）がなかったからだ。「007は二度死ぬ」映画化の際もそうだったが、この事は国際的な知名度向上競争に無頓着だと言っても過言ではない。最新作「ノータイム・トゥ・ダイ」は、フェロー諸島、ノルウェー、ジャマイカ、イタリア、イギリスで撮影されたが、ロケーション・マネージャーのチャーリー・ヘイズは、日本もロケーション候補だったことを明らかにしたのだ。
日本政府は外国映画の撮影誘致の補助金事業を始め、国連世界観光機関もネットフリックスと提携し、機は熟してきている。原作者フレミングの訪問地は高ポイントだ。ニュー・ボンドによる新生シリーズには期待したいものである。地域振興の為のブランディングには、外国映画の撮影誘致が最適なのだから。
Originally here is not a place for film criticism, but James Bond has a deep connection with Mie Prefecture on novel of Fleming. (please see [007 had already come to Mie Prefecture] on the right sidebar) Especially in "007 / No Time to Die", I dare to mention it because many Japanese essences can be seen.
The movie, which has been postponed for a long time by the novel coronavirus pandemic, will be the final episode of Daniel Craig's version 007. for those who haven't seen it yet, I won't touch on the ending, but this hero created by Ian Fleming showed a final chapter in this series. That is, it is a eternal farewell. the movie effectively uses the masterpiece "We have all the time in the world" of Louis Armstrong sang. this lyrical song is a masterpiece of "On Her Majesty‘s Secret Service" in which a virus weapon appeared.
However, this movie is based on the format of the novel version "You Only Live Twice" Traced on Fleming's visit to Japan. the visualization of the poison garden, the fact that Bond is not 007 (7777 in the novel), pregnancy of heroine, in addition, Japanese style such as Karesansui, Bonsai, Noh masks and 112 Tatamis mats are adopted. In addition, the villain's secret base lies in the northern territory of Russian territory, similar to Raymond Benson's sequel "The Man with the Red Tattoo", and Director Cary Joji Fukunaga the Japanese descent, was visiting to Naoshima of the main stage in this novel. In the past, this place was active in attracting movie filming by building up to even a 007 Museum (See No.142 [James Bond not come]), but was it a location scouting?
However, the lack of Mie contents was clear in this regard, and the results were disappointing. As I wrote in detail to even before, because there were no places Fleming wrote Toba, Ise, Matsusaka, and Iga (Statue of Kokichi Mikimoto, Hydrofoil, Geku, Wadakin Ranch, Ninja Castle, Basho Matsuo haiku, Ama, and the castle surrounded by the sea). As when the case with made into movie "You Only Live Twice", I think it's no exaggeration to say that this is turning our back on the international competition for increasing the name recognition. the latest work "No Time To Die" was shooting in the Faroe Islands, Norway, Jamaica, Italy and the United Kingdom, but location manager Charlie Hayes has revealed that Japan is also a candidate for location.
The Japanese government has started a subsidy project to attract foreign movie filmings, and UNWTO partnered with Netflix, so it's a good time. The points is high at the places visited by the original author Fleming. I would like to expect the new series by new Bond. Because attracting foreign movies filming is ideal for branding for regional development.
 |
 |
 |
 |
【伊勢神宮(内宮+外宮)三が日間の訪問者数】Number of visitors to Ise Jingu (Naiku + Geku) during the three days of the New Year
伊勢神宮によると、正月三が日に内宮と外宮を訪れた人の総数は33万2249人だった。これは新型コロナウイルス感染が全国に広がっていた昨年2021年の同日よりも約16万人多く、約2倍になっている。訪問者の内訳は、内宮が3日間で22万9527人（対前年比11万2934人増）、外宮が10万2722人（同4万8790人増）。共に元日の訪問者が最も多く、内宮は9万597人（同4万7502人増）、外宮4万3163人（同2万723人増）である。
だが、2020年の三が日は内宮36万8253人、外宮19万2067人で、56万320人だった。回復率は59.3％である。
According to Ise Jingu, the total number of people who visited the Naiku and Geku during the three days of the New Year was 332,249.
This is about 160,000 more people than the same day last year of 2021 when the novel coronavirus infection spread nationwide, which is about double. The breakdown of visitors was 229,527 in Naiku (up 112,934 from the previous year) and 102,722 in Geku (up 48,790). In both cases, the number of visitors on New Year's Day was the highest, and the number of Naiku was 95,97 (up 47,502) and that of Geku was 43,163 (up 20,723).
However, in the three days of 2020, the number of Naiku was 368,253 and Geku was 192,067, therefore 560320. The recovery rate is 59.3%.
【観光庁予算 令和四年度】JTA budget FY2022
【ありし日の鳥羽駅前】In front of Toba Station on the bygone days
【1月10日現在の感染確認数】Number of confirmed infections as of January 10
47都道府県で確認された感染者数は177万3846人で、死者数は1万8417人。分母が急に増えたので、累積死亡率は1.038％へと大きく減った。検査方針を、「症状がある場合だけ検査」の原則から「希望者全員無料検査」に転換したからである。
The number of infected persons confirmed in 47 prefectures was 1,773,846, and the number of deaths was 18,417. the cumulative mortality has dropped significantly to 1.038%, because the denominator suddenly increased. it is because the tests policy was changed from the principle of "test only when there are symptoms" to "free test for all applicants".
【2021年11月の国際収支】Balance of Payments for November 2021
1月12日、財務省は11月の国際収支を発表した。経常収支は8973億円の黒字である。
貿易収支は4313億円の赤字で、旅行収支は受取が423億円、支払が274億円で、149億円の黒字だ。観光庁によると、11月のインバウンドは2万700人(速報値)、アウトバウンドは5万1800人(速報値)だったから、一人あたりの単価はインバウンドが204万3478円、アウトバウンドは52万8958円となる。
航空旅客は23億円の赤字、海上旅客も1億円の赤字。その他サービスも1508億円の赤字。サービス収支全体では2142億円の慢性赤字である。
On January 12, the Ministry of Finance announced the balance of payments for November. the current account balance is a surplus of 897.3 billion JPY.
The trade balance is a deficit of 431.3 billion JPY, and the travel balance is a surplus of 14.9 billion JPY, by the credit 42.3 billion JPY and the debit 27.4 billion JPY. According to the JTA, November‘s inbound was 20,700 (preliminary), and outbound was 528,958 (preliminary). therefore, the unit price per person is 2,043,478 JPY for inbound, and 503,937 JPY for outbound.
The air passengers is a deficit 2.3 billion JPY. the sea passengers is a deficit of 100 million JPY. also the other services have a deficit of 150.8 billion JPY. the overall of the service balance is still a deficit of 214.2 billion JPY.
【1月20日現在の感染確認数】Number of confirmed infections as of January 20
47都道府県で確認された感染者数は202万6562人で、死者数は1万8482人（2月17日から1月14日までのワクチン接種後死亡者1444人は含まず)。分母の急増で累積死亡率は0.91％へと劇的に減少、弱毒性に変異したのが明らかになった。南アフリカのような集団免疫獲得の好機である。にもかかわらず、34の都道府県は「まん延防止等重点措置」の適用を要請。GoToトラベルの再開も先送りとなった。
The number of infected persons confirmed in 47 prefectures was 2,026,562, and the number of deaths was 18,482 (excluding 1,444 people who died after vaccination from February 17 to January 14). The rapid increase in the denominator dramatically reduced the cumulative mortality rate to 0.91%, it was revealed that it was mutated to attenuated. I think it is the opportunity to acquire herd immunity like South Africa. Nevertheless, the 34 prefectures requested that "The important point measures such as prevention of spread：Semi-emergency coronavirus measures" be applied. the resumption of Go to travel has also been postponed.
【インターナショナル・ツーリズム 2021】International Tourism 2021
国連世界観光機関によると、2021年の世界の旅行者数は4億1500万人（2020年は4億人）であり、2020年よりも4％増加したが、コロナ禍以前の2019年を72％下回った。
国連世界観光機関では、この4％増は新型コロナウイルスのワクチン接種が広く行われたことと、2021年後半の渡航制限緩和によるものとし、「回復のペースは遅い上に、移動制限の度合い、ワクチン接種率、旅行者の意識によって（観光客数の増加は）地域によってばらつきがある」と指摘。最も増加した地域はカリブ海地域の63％増で、次は南欧地域の57％増、そして、中米地域の54%増だった。一方、中東とアジア太平洋地域は2020年と比べて悪化。中東地域では25％の減少、アジア太平洋地域では65%減少した。
According to the UNWTO, the number of travelers worldwide in 2021 was 415 million (400 million in 2020), an increase of 4% from 2020, but it was 72% below 2019 before the coronavirus pandemic.
UNWTO attributed this 4% increase to widespread vaccination with the novel coronavirus and the relaxation of travel restrictions in late 2021, and pointed out "The pace of recovery is slow, and the increase in tourist numbers varies from region to region depending on the degree of travel restrictions, vaccination rates, and tourist awareness." The regions with the largest increase was the Caribbean, increased 63%, followed by Southern Europe, increased 57%, and Central America, increased 54%. On the other hand, the Middle East and the Asia-Pacific region have deteriorated compared to 2020. It decreased by 25% in the Middle East and 65% in the Asia Pacific.
【1月30日現在の感染確認数】Number of confirmed infections as of January 30
47都道府県で確認された感染者数は264万3205人で、死者数は1万8763人（2月17日から1月14日までのワクチン接種後死亡者1444人は含まず)。死亡率はより劇的に減少して0.71％になった。
The number of infected persons confirmed in 47 prefectures was 2,643,205, and the number of deaths was 18,763 (excluding 1,444 people who died after vaccination from February 17 to January 14). The mortality rate decreased more dramatically to 0.71%.
Copyright (C) 2015 O.H.M.S.S. All rights reserved.
**********************************************************************************
O.H.M.S.S.(Ohuda Higashi-kishu Matsusaka-area Sightseeing Support)
Shigeki Imura
a former support member of UNWTO / APTEC
"About the involvement of the tourism industry with regional development"
Home https://ohmss700.blogspot.com/
Index http://blog.livedoor.jp/ohmss700/archives/55360515.html
