号外『地域振興と観光産業のかかわりについて2019』旧長谷川家住宅 Extra "About the involvement of the tourism industry with regional development 2019" Former Hasegawa Residence

　米軍による空爆が軽微だった三重県松阪市の中心市街地には、100年を超える伝統的寺院や木造家屋が多く残る。
　写真はそのうちの一つであり、この春から一般公開となった旧長谷川家住宅である。この家屋は国指定重要文化財となっており、質素ながらも優雅な戦前の商人ライフを垣間見ることができる。

In the central city area of ​​Matsusaka City, Mie Prefecture, where bombing by the United States military were minor, many more than 100 years of traditional temples, wooden houses, and ryokans remain.
The photo is one of them, and it is the Former Hasegawa Residence, which has been open to the public from this spring. This residence is designated as a Nation Designated Important Cultural Property, providing a glimpse of the modest but luxurious prewar merchant life.

玄関 Front door

夏障子 Sudō

蚊帳 mosquito net

川口呉川(日本画家 1879-1957)による本居宣長像 Motoori Norinaga portrait by Kawaguchi Gōsen (Japanese painter 1879-1957)

松阪もめん工芸 Matsusaka-cotton arts

蔵と離れの狭間 Between warehouses and a secondary residence

母屋の構造模型 Structural model of the main residence

庭園 The garden

虫かご Insect cage

1930年に東久邇宮稔彦王が長谷川家を訪れた際、洋菓子が盛り込まれたコンポート The compote containing confectionery when Higashikuninomiya Naruhikoou visited Hasegawa Residence in 1930.

五秒で凍る"Bonton アイスクリーム製造機" "Bonton Ice Cream Making Machine" that freezes at 5 seconds

団扇 Uchiwa

なお、No.78に書いたが、2014年の5月の末にウォール・ストリート・ジャーナルが書いた例のアレも展示されている。全部ではない。
Incidentally, although I wrote in No.78, that stuff written by the Wall Street Journal at the end of May 2014 is also on display. It is no all.

Copyright (C) 2015 O.H.M.S.S. All rights reserved.

**********************************************************************************

O.H.M.S.S.(Ohuda Higashi-kishu Matsusaka-area Sightseeing Support) Shigeki Imura

a supporting member of UNWTO / APTEC

"About the involvement of the tourism industry with regional development"
Homehttps://ohmss700.blogspot.jp/?m=1
Indexhttp://blog.livedoor.jp/ohmss700/