 |
 |
【デジタル観光統計オープンデータから10月の三重県の観光目的入込数】The number of visitors to Mie Prefecture for tourism purposes in October from the digital tourism statistics open data
【中国人観光客減少による京都DMOの予測】Kyoto DMO's forecast due to a decline in Chinese tourists
【オールドメディアがガン無視した今年の流行語大賞「オールドメディア」】The Buzzword Award of the year that old media completely ignored was "old media"
【コールドムーン】The Cold Moon
【2025年10月の国際収支】Balance of Payments for October 2025
このところ新しいホテルの開業準備に忙殺され、解説や論評を書くのもままならないが、新しい読者も増えた事でもあり、ここにサービス収支の主な内訳だけでも書き出してみたいと思う。
まず輸送だが、これは国際的な航空機や船舶による貨物・旅客の運賃の受取・支払いである。市場を把握している点において、インバウンドは外資系航空会社、アウトバウンドは国内航空会社に強みがある。
次に旅行だが、これは外国人旅行者の日本での宿泊費、飲食費などの費用と、日本人の海外旅行における費用（支出）の対比となる。ちなみに免税土産はモノの輸出扱いなので貿易収支に計上される。
続いて、知的財産権等使用料とは、ソフトウェア、著作権、特許権などの利用料の受取・支払いであり、保険料は、国際的な保険取引に伴う保険料のやり取りである。
また、金融・通信・建設などとは、銀行手数料、通信サービス、建設サービスなどの取引だ。
そして、その他業務サービスとは、上記以外で、ITサービス、コンサルティング、エンジニアリング、広告、専門サービス（弁護士、会計士など）、研究開発費、リース料などが含まれる。
I've been so busy preparing for the opening of a new hotel lately that I haven't had time to write commentary or commentary, but since I've gained new readers, I thought I'd at least outline the main components of the services balance here.
First, transport, which refers to the receipts and payments of cargo and passenger fares by international aircraft and ships. Foreign airlines have an advantage in inbound tourism, while domestic airlines have an advantage in outbound tourism.
Next, travel, which compares the expenses of foreign tourists in Japan for accommodation, food, and drink with the expenses (expenses) of Japanese people traveling abroad. Incidentally, duty-free souvenirs are treated as exports of goods, so they are included in the trade balance.
in addition, intellectual property royalties, etc., refer to the receipts and payments of fees for the use of software, copyrights, patents, etc., and insurance premiums refer to the exchange of premiums associated with international insurance transactions.
Finally, finance, communications, construction, etc., refer to transactions such as bank fees, communications services, and construction services.
Other business services include, in addition to the above, IT services, consulting, engineering, advertising, professional services (lawyers, accountants, etc.), research and development expenses, and leasing fees.
ところで、現在、生活・ビジネスやAI利用においてGoogle、Apple、Facebook、Amazonなどが不可欠なインフラとなっているが、このような海外プラットフォームへの依存拡大が、日本経済における「デジタル赤字」を深刻化している。経産省によると、2024年のデジタル赤字は▲6.7兆円に到達（経産省レポート）。赤字額は今後も急拡大し、2035年には▲18兆円に達するとの試算もある。
このデジタル赤字が、「構造的な円安」を加速させる大きな要因の一つとなっている。我々がiPhoneを使ったり、Netflixを見たりして支払ったお金（日本円）は、最終的にGoogleやApple、Amazonなどの米国企業へ送金される。このとき、金融市場では、円売りドル買いが自動的に発生し続ける。すなわち、企業は支払いのために円を手放し、 米国企業へ送金するために米ドルに変えるのだ。こうして「円売り・ドル買い」の圧力は、私たちがスマホを使えば使うほど、24時間365日発生し続ける事になる。これが、円の価値を押し下げる（＝円安）恒常的な圧力となり、国際収支の中のサービス収支にもマイナスに作用するのである。
しかし、私が毎号ピックアップしている国際収支（もう10年になる）をご覧いただけるとお分かりになると思うが、国際ツーリズムにはプラスに作用する。そして、これが国際収支を下支えするのみならず、製造業に代わる地域雇用の受け皿として、地域社会への貢献をも齎すのである。排他主義者はもっと大局的な視点で物事をみるがいい。国際ツーリズムは国富の為の貿易なのだ。
By the way,currently, platforms like Google, Apple, Facebook, and Amazon have become essential infrastructure for daily life, business, and AI use. However, Japan's growing reliance on these overseas platforms is exacerbating the country's digital deficit. According to the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), the digital deficit will reach ¥6.7 trillion by 2024 (METI report). The deficit is expected to continue expanding rapidly, with some estimates predicting it could reach ¥18 trillion by 2035.
This digital deficit is one of the major factors accelerating the "structural depreciation of the yen." The money we spend (Japanese yen) on our iPhones or watching Netflix is ultimately transferred to US companies like Google, Apple, and Amazon. This process automatically generates a continuous cycle of yen selling and dollar buying in financial markets. In other words, companies sell their yen to make payments and exchange them for US dollars to send to US companies. The more we use our smartphones, the more pressure we feel to sell yen and buy dollars, 24/7, 365 days a year. This puts constant pressure on the value of the yen (i.e., a weaker yen), which also has a negative effect on the services balance in the balance of payments.
However, as you can see from the balance of payments that I pick up in each issue (It's been going on for 10 years now), it has a positive effect on international tourism. And not only does this support the balance of payments, it also contributes to local communities by providing local jobs that can replace manufacturing. Exclusivists should look at things from a bigger perspective. International tourism is trade for the benefit of the nation.
【歳の瀬の竹神社】Take Jinja Shrine at the end of the year
 |
 |
 |
 |
 |
Copyright (C) 2015 O.H.M.S.S. All rights reserved
******************************************************************************
O.H.M.S.S.(Ohuda Higashi-kishu Matsusaka-area Sightseeing Support)
Representative Shigeki Imura
a support member of UN Tourism / APTEC
Home https://ohmss700.blogspot.com/
Index https://ohmss700.livedoor.blog/archives/57229908.html
